{"id":135726,"date":"2024-04-02T13:41:59","date_gmt":"2024-04-02T11:41:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/?post_type=recipes&p=135726"},"modified":"2026-04-08T17:09:31","modified_gmt":"2026-04-08T15:09:31","slug":"zoe-torinesis-gemuesegalette-mit-emmentaler-thymian-teig","status":"publish","type":"recipes","link":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/recettes\/zoe-torinesis-gemuesegalette-mit-emmentaler-thymian-teig","title":{"rendered":"Zoe Torinesis Galette de l\u00e9gumes sur une p\u00e2te \u00e0 l\u2019Emmentaler AOP et au thym"},"author":17,"featured_media":135731,"menu_order":0,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"tags":[927],"recipe_categories":[606],"et_countries":[103],"recipe_main_ingredient":[604],"recipe_difficulty":[575],"recipe_preparation_time":[270],"recipe_diet_type":[572],"recipe_saison":[532],"acf":{"recipe_preparation_time":270,"recipe_categories":606,"recipe_time_txt":"env. 45 minutes (sans la cuisson)","recipe_type":64283,"recipe_difficulty":575,"recipe_diet_type":[572],"recipe_main_ingredient":[604],"recipe_saison":[532],"recipe_count_portions":4,"recipe_ingedients":[{"recipe_ingedients_amount":"50","recipe_ingedients_unit":"g","recipe_ingedients_product":"de farine d\u2019\u00e9peautre"},{"recipe_ingedients_amount":"10","recipe_ingedients_unit":"g","recipe_ingedients_product":"d\u2019Emmentaler AOP affin\u00e9 au moins 12 mois"},{"recipe_ingedients_amount":"0.25","recipe_ingedients_unit":"Tl","recipe_ingedients_product":"de thym (frais effeuill\u00e9 ou s\u00e9ch\u00e9)"},{"recipe_ingedients_amount":"0.125","recipe_ingedients_unit":"Tl","recipe_ingedients_product":"de sel"},{"recipe_ingedients_amount":"15","recipe_ingedients_unit":"g","recipe_ingedients_product":"de beurre froid, coup\u00e9 en d\u00e9s"},{"recipe_ingedients_amount":"17.5","recipe_ingedients_unit":"ml","recipe_ingedients_product":"d\u2019eau froide"},{"recipe_ingedients_amount":"12.5","recipe_ingedients_unit":"g","recipe_ingedients_product":"tomates s\u00e9ch\u00e9es \u00e0 l\u2019huile"},{"recipe_ingedients_amount":"30","recipe_ingedients_unit":"g","recipe_ingedients_product":"de fromage frais"},{"recipe_ingedients_amount":"0.125","recipe_ingedients_unit":"Tl","recipe_ingedients_product":"de sel"},{"recipe_ingedients_amount":"","recipe_ingedients_unit":"Bedarf","recipe_ingedients_product":"Poivre noir du moulin"},{"recipe_ingedients_amount":"0.25","recipe_ingedients_unit":"St\u00fcck","recipe_ingedients_product":"petite patate douce allong\u00e9e \u00e9pluch\u00e9e"},{"recipe_ingedients_amount":"0.25","recipe_ingedients_unit":"St\u00fcck","recipe_ingedients_product":"courgette verte bio avec la peau, si possible du m\u00eame calibre sur toute la longueur"},{"recipe_ingedients_amount":"0.25","recipe_ingedients_unit":"St\u00fcck","recipe_ingedients_product":"courgette jaune bio avec la peau, si possible du m\u00eame calibre sur toute la longueur"},{"recipe_ingedients_amount":"","recipe_ingedients_unit":"Bedarf","recipe_ingedients_product":"Un peu d\u2019huile d\u2019olive pour badigeonner"},{"recipe_ingedients_amount":"2.5","recipe_ingedients_unit":"g","recipe_ingedients_product":"d\u2019Emmentaler affin\u00e9 au moins 12 mois, r\u00e2p\u00e9 finement"},{"recipe_ingedients_amount":"","recipe_ingedients_unit":"Bedarf","recipe_ingedients_product":"Un peu de gros sel pour saupoudrer"}],"temporare_zutaten":"","recipe_preparation":"

Ingr\u00e9dients pour 1 galette, env. 45 minutes (sans la cuisson)<\/p>

P\u00e2te<\/strong><\/p>

  1. M\u00e9langer l\u2019Emmentaler AOP, le thym et le sel. Ajouter le beurre et m\u00e9langer du bout des doigts.<\/li>
  2. Ajouter l\u2019eau petit \u00e0 petit et p\u00e9trir le tout bri\u00e8vement jusqu\u2019\u00e0 obtention d\u2019une p\u00e2te homog\u00e8ne.<\/li>
  3. Envelopper la p\u00e2te dans du film alimentaire, placer 10 \u00e0 15\u00a0minutes au cong\u00e9lateur ou 1\u00a0heure au r\u00e9frig\u00e9rateur.<\/li><\/ol>

    Garniture<\/strong><\/p>

    1. \u00c9goutter les tomates s\u00e9ch\u00e9es et bien \u00e9ponger avec du papier absorbant pour \u00e9viter que l\u2019exc\u00e9dent d\u2019huile se m\u00e9lange \u00e0 la pr\u00e9paration. R\u00e9duire les tomates et le fromage frais en pur\u00e9e au mixeur plongeant, saler et poivrer.<\/li>
    2. Couper les l\u00e9gumes en fines rondelles \u00e0 la main ou \u00e0 la mandoline.<\/li><\/ol>

      Finition\u00a0<\/strong><\/p>

      1. Pr\u00e9chauffer le four \u00e0 180\u00b0C en mode convection naturelle.<\/li>
      2. Abaisser la p\u00e2te en un cercle de 35\u00a0cm de diam\u00e8tre environ sur un plan de travail farin\u00e9 et transf\u00e9rer sur une plaque garnie de papier cuisson.<\/li>
      3. R\u00e9partir la cr\u00e8me \u00e0 base de fromage frais sur la p\u00e2te en m\u00e9nageant un bord de 3 \u00e0 4\u00a0cm de large. Disposer les rondelles de l\u00e9gumes en \u00e9ventail en partant de l\u2019ext\u00e9rieur.<\/li>
      4. Replier le bord vers l\u2019int\u00e9rieur et appuyer l\u00e9g\u00e8rement. Badigeonner copieusement les l\u00e9gumes et le bord d\u2019huile d\u2019olive.<\/li>
      5. Parsemer les l\u00e9gumes de fromage et saupoudrer g\u00e9n\u00e9reusement de gros sel.<\/li>
      6. Cuire au four 55\u00a0minutes environ \u00e0 mi-hauteur.
        <\/li><\/ol>","recipe_images":[135731]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipes\/135726"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipes"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/recipes"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipes\/135726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135884,"href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipes\/135726\/revisions\/135884"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135731"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"recipe_saison","href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe_saison\/532"},{"embeddable":true,"taxonomy":"recipe_main_ingredient","href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe_main_ingredient\/604"},{"embeddable":true,"taxonomy":"recipe_diet_type","href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe_diet_type\/572"},{"embeddable":true,"taxonomy":"recipe_difficulty","href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe_difficulty\/575"},{"embeddable":true,"taxonomy":"recipe_categories","href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe_categories\/606"},{"embeddable":true,"taxonomy":"recipe_preparation_time","href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe_preparation_time\/270"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135726"},{"taxonomy":"recipe_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe_categories?post=135726"},{"taxonomy":"et_countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/et_countries?post=135726"},{"taxonomy":"recipe_main_ingredient","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe_main_ingredient?post=135726"},{"taxonomy":"recipe_difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe_difficulty?post=135726"},{"taxonomy":"recipe_preparation_time","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe_preparation_time?post=135726"},{"taxonomy":"recipe_diet_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe_diet_type?post=135726"},{"taxonomy":"recipe_saison","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/recipe_saison?post=135726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}