{"id":142180,"date":"2025-09-15T17:00:26","date_gmt":"2025-09-15T15:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/?page_id=142180"},"modified":"2025-09-15T17:10:04","modified_gmt":"2025-09-15T15:10:04","slug":"regolamento-art-11-d-p-r-26-ottobre-2001-v2025-09-15","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.emmentaler.ch\/it\/regolamento-art-11-d-p-r-26-ottobre-2001-v2025-09-15","title":{"rendered":"REGOLAMENTO ART. 11 D.P.R. 26 OTTOBRE 2001 – v2025-09-15"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

REGOLAMENTO ART. 11 D.P.R. 26 OTTOBRE 2001, 430<\/h1>\n

CONCORSO A PREMI \u201cVINCI EMMENTALER\u201d<\/h2>\n

1. Soggetto promotore<\/h3>\n

Societ\u00e0 promotrice \u00e8 SWITZERLAND CHEESE MARKETING ITALIA con sede legale in Via Boccaccio 15A \u2013 20123 Milano (MI), CF\/P.IVA 12746050157 – Registro Imprese di Milano n. 12746050157.<\/p>\n

2. Soggetto Delegato<\/h3>\n

Societ\u00e0 delegate sono:<\/p>\n

    \n
  • CHILD THE AGENCY S.R.L. con sede in Via Mangone Fabio 1A – 20122 Milano (MI) \u2013 P. Iva e C.F. 12300420960<\/li>\n
  • Promosfera S.r.l. con sede legale in Casorate Sempione (VA), Via XXV Aprile n. 56; C.F. e P. Iva 02250050024<\/li>\n<\/ul>\n

    3. Soggetti destinatari<\/h3>\n

    I destinatari del concorso sono i soggetti maggiorenni residenti in Italia o nella Repubblica di San Marino iscritti a Instagram ed in possesso di un account pubblico e non privato per tutta la durata della manifestazione. Sono esclusi dalla partecipazione coloro che intrattengono un rapporto di collaborazione e\/o dipendenza con la societ\u00e0 promotrice. Sono altres\u00ec esclusi i soggetti coinvolti nell\u2019organizzazione e nella gestione del concorso.<\/p>\n

    Il presente concorso non \u00e8 in nessun modo sponsorizzato, amministrato o associato alla piattaforma social \u201cInstagram\u201d gestita da Meta, n\u00e9 ad altro social network. Qualsiasi informazione fornita dai partecipanti non sar\u00e0 gestita da Instagram ma dalla Societ\u00e0 Promotrice o dalla Societ\u00e0 Delegata. Instagram non potr\u00e0 essere ritenuto responsabile in caso di problemi. Ciascuno dei partecipanti solleva Instagram da qualsiasi responsabilit\u00e0 inerente la partecipazione alla presente iniziativa.<\/p>\n

    4. Durata del concorso<\/h3>\n

    La presente iniziativa sar\u00e0 valida dal 17 al 23 Settembre 2025<\/b>.<\/p>

    L\u2019estrazione finale<\/b> \u00e8 prevista entro il 31 Ottobre 2025<\/b>.<\/p>\n

    5. Prodotti promozionati \u2013 Obiettivo del concorso<\/h3>\n

    Il marchio promozionato \u00e8 Emmentaler Switzerland DOP e la presente iniziativa viene svolta con l\u2019obiettivo di aumentare la visibilit\u00e0 del marchio promozionato ed aumentare il coinvolgimento degli utenti sul profilo Instagram del Promotore @emmentaler_italia<\/strong>.<\/p>\n

    6. Modalit\u00e0 di partecipazione<\/h3>\n

    Il giorno 17 Settembre 2025, sul profilo ufficiale Instagram @emmentaler_italia<\/strong> sar\u00e0 condiviso un post promozionale che inviter\u00e0 gli utenti a commentare seguendo le istruzioni per partecipare al concorso.<\/p>\n

    Per prendere parte al concorso, i destinatari dovranno commentare sotto al post promozionale con l\u2019hashtag dedicato al concorso #SvizzeraDaGustare<\/strong> e, se non lo fanno gi\u00e0, iniziare a seguire il profilo Instagram @emmentaler_italia<\/strong> e rimanere follower dello stesso fino al 181\u00b0 giorno successivo alla data di fine del concorso.<\/p>\n

    Successivamente alla pubblicazione del commento il destinatario ricever\u00e0 un messaggio in Direct da parte del Soggetto Promotore che gli consentir\u00e0 di portare a termine la partecipazione al concorso.1<\/sup><\/p>\n

    Il partecipante dovr\u00e0 seguire il flusso di partecipazione che gli sar\u00e0 proposto fornendo le risposte alle domande poste dalla chatbot. Coloro che avranno portato a termine l\u2019intero flusso di partecipazione, prenderanno parte all\u2019estrazione finale. Commenti al post pervenuti successivamente alla data del 23 Settembre 2025 non consentiranno di partecipare al concorso.<\/p>\n

    Si precisa che tutti i commenti rilasciati dagli utenti che soddisferanno i requisiti sopra riportati, unitamente al nome del profilo social del partecipante, verranno automaticamente acquisiti attraverso un applicativo software e salvati su un database ubicato in Italia.<\/p>\n

    6.1 Limiti alla partecipazione<\/h4>\n
      \n
    • Ciascun destinatario potr\u00e0 partecipare al concorso solo una volta: partecipazioni plurime con il medesimo account Instagram non saranno possibili e verranno bloccate dal sistema;<\/li>\n
    • Ai fini della partecipazione non saranno considerati validi i commenti ai commenti;<\/li>\n
    • Nel caso in cui l\u2019utente modifichi il commento rilasciato, verr\u00e0 considerato valido solo il 1\u00b0 commento;<\/li>\n
    • Nel caso in cui l\u2019utente elimini il commento prima del 181\u00b0 giorno dopo la fine del concorso o tolga il follow alla pagina del Promotore, l\u2019eventuale vincita non potr\u00e0 essere convalidata.<\/li>\n<\/ul>\n

      7. Modalit\u00e0 di assegnazione dei premi<\/h3>\n

      Tra tutte le partecipazioni valide pervenute di coloro che avranno completato tutto il flusso di partecipazione al concorso come sopra descritto, sar\u00e0 effettuata l\u2019estrazione finale di 51 vincitori e 30 riserve.<\/p>\n

      I vincitori si aggiudicheranno uno dei premi in palio, e nello specifico:<\/p>\n

        \n
      • Il 1\u00b0 nominativo estratto si aggiudicher\u00e0 un weekend in Svizzera per 2 persone;<\/li>\n
      • Dal 2\u00b0 al 51\u00b0 nominativo estratto si aggiudicheranno ciascuno una fetta di Emmentaler Svizzero DOP da 2kg;<\/li>\n
      • Dal 52\u00b0 all\u201981\u00b0 nominativo estratto saranno considerati riserve.<\/li>\n<\/ul>\n

        L\u2019estrazione avverr\u00e0 entro la data indicata al punto 4, alla presenza di un notaio o del responsabile della tutela del consumatore e della fede pubblica competente per territorio (art. 9 del D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430).<\/p>\n

        N.B.<\/strong> Qualora lo ritenga necessario al fine di poter verificare la regolarit\u00e0 della partecipazione, la Societ\u00e0 Promotrice si riserva il diritto di richiedere ai vincitori copia della carta d\u2019identit\u00e0, o documento valido e, in questo caso, se i dati immessi in fase di partecipazione non corrisponderanno al documento presentato non sar\u00e0 possibile assegnare il premio.<\/p>\n

        I vincitori non possono contestare il premio assegnato, n\u00e9 richiedere il valore corrispondente in denaro o il cambio\/sostituzione per nessun motivo. Tuttavia, nel caso in cui il Soggetto Promotore non sia in grado di consegnare il premio vinto, si riserva il diritto di sostituire i premi annunciati con premi di valore uguale o superiore (circ 28\/3\/2002 punto 9.6). I vincitori non possono richiedere alcuna indennit\u00e0 in seguito ad eventuali danni conseguenti all\u2019accettazione e\/o all\u2019uso del premio.<\/p>\n

        8. Premi in palio<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        PREMIO<\/th>\nQuantit\u00e0<\/th>\nValore unitario IVA Esclusa<\/th>\nTotale IVA Esclusa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        FETTA DI EMMENTALER SVIZZERO DOP DA 2KG<\/td>\n50<\/td>\n\u20ac 34,62<\/td>\n\u20ac 1.731,00<\/td>\n<\/tr>\n
        WEEKEND IN SVIZZERA PER 2 PERSONE<\/td>\n1<\/td>\n\u20ac 1.000,00<\/td>\n\u20ac 1.000,00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
        TOTALE<\/th>\n\u20ac 2.731,00<\/th>\n<\/tr>\n<\/tfoot>\n<\/table>\n

        IL MONTEPREMI complessivo ammonter\u00e0 a \u20ac 2.731,00 (Iva Esclusa). I valori dei premi sono da intendersi al valore del listino di vendita al pubblico alla data di stesura del presente regolamento.<\/p>\n

        8.1 Natura del premio<\/h4>\n

        WEEKEND IN SVIZZERA PER 2 PERSONE<\/h5>\n

        Il premio comprende:<\/p>\n